Les services de traduction et d'interprétation

Si vous êtes un entrepreneur, une entreprise et que vous travaillez avec des langues espagnoles ou anglaises ; ou encore avec d'autres langues romantiques; des langues asiatiques, l'arabe... ne désespérez pas de vos réunions, documents. Spateaching, EIS.SL préparera un devis rapide avec une date de livraison pour le service de traduction ou d'interprétation simultanée de votre réunion. Les documents de travail, les documents commerciaux et autres questions formelles doivent être balisés par des linguistes pour mieux structurer votre communication afin qu'elle atteigne efficacement son destinataire. Par la suite, nos experts dans les différents domaines revoient et contextualisent vos informations, afin qu'elles soient pragmatiques. L'école travaille avec une équipe bien structurée de linguistes, de professionnels issus de différents milieux d'affaires, de différents sujets, etc. Contactez Spateaching, EIS.SL et fournissez les détails de votre candidature (nom, société, raison de la traduction, sujet, etc.) et vous recevrez un devis dans les 24 heures.

A. Champ linguistique. Spateaching, EIS.SL est un expert en traductions de l'espagnol vers l'anglais, de l'anglais vers l'espagnol, de l'espagnol vers le français, du français vers l'anglais, de l'anglais vers le français, du chinois vers les langues romantiques, des langues romantiques vers le chinois. Spateaching, EIS.SL est prestigieuse dans son expérience de traduction et d'interprétation pour des multinationales telles que Marathon, EG ELNG, Noble Energy, SGBGE, CCEIANK, GE.

B. Méthode de travail. Le travail d'équipe de nos professionnels, qui sont diplômés de prestigieuses universités internationales.

C. Révision scrupuleuse par des linguistes pour adapter les structures syntaxiques et sémantiques de la langue cible, avec son orthographe correspondante.

D. La révision par le spécialiste qui revoit le pragmatisme du document pour qu'il rime avec contexte.

E. Gestion et protection de l'information.

F Confidentialité.

G. Costes y factores que determinan los presupuestos de Spateaching, EIS.SL: Los trabajos de traducción e interpretación dependen de diversos factores:

I. Nombre de mots ou de pages : la première chose que font nos techniciens est de déterminer le volume de travail, puis la langue d'origine du document et la langue cible. Comme dans les politiques internationales de traduction (USA, UE), les traductions dans le cadre des langues romanes et de l'anglais ont des normes similaires ; les traductions en dehors de ces caractéristiques ont un coût supérieur de 20% au coût normal reconnu.

II. La complexité du sujet : les prix d'une traduction varient selon le type de document ; d'un document commercial sans termes techniques, à un document juridique, scientifique, pharmaceutique, d'ingénierie, politique, etc. Les estimations les plus basses concernent les lettres simples les documents non officiels, les documents émanant de particuliers, etc.

III. La paire de langues : les traductions entre les langues romanes et l'anglais ont des coûts similaires ; cependant, les langues asiatiques et arabes ont des coûts plus élevés par rapport à la modalité mentionnée ci-dessus.

IV. Le temps de mise en œuvre du projet : un autre facteur à prendre en compte lors de la préparation du budget est le temps de livraison de la traduction. Plus la traduction est urgente, plus elle est coûteuse. Moins il y a d'urgence, meilleur est le budget. Spateaching, EIS.SL suit les critères de nombreuses agences internationales :

0 - 10 000 mots : 5 jours :
10 000 - 20 000 mots : 7 jours
20 000 - 30 000 mots : 10 jours
50 000 - 100 000 mots : 15 jours
100.000 - 500.000 mots : 30 jours
500 000 à 1 000 000 de mots : 45 - 60 jours
Les traductions urgentes en dehors des directives stipulées ont normalement un bonus supplémentaire de 50% de la valeur du projet. Spateaching, EIS. SL travaille avec les équipements et les ressources technologiques nécessaires à un travail de qualité.

A. Les clients réguliers ayant des contrats de traduction avec Spateaching, EIS.SL ont généralement de meilleurs prix, car il y a une interaction commerciale fixe.

B. Les clients sporadiques qui veulent un travail urgent avec Spateaching, EIS.SL ont généralement des prix plus élevés, mais négociables.

C. Tarification et pro-forma. Spateaching travaille avec des marques locales et internationales ; les prix dépendent du marché sur lequel vous travaillez.

D. Prix locaux : Word / Page. Etablie en Guinée équatoriale et en Afrique

COD Type de document Mot Page

Spat01 Très confiant 90 F. Cefas 24.000 F. Cefas

Spat 02 Vip 80 F. Cefas 20.000 F. Cefas

Spat 03 Gouvernement-entreprises 95 F. Cefas 25.000 F. Cefas

Spat 04 Entreprises-Gouvernement 95 F. Cefas 25.000 F. Cefas

Spat 05 Entreprises-Entreprises 70 F. Cefas 18.000 F. Cefas

Spat 06 Interpresa 60 F. Cefas 15.000 F. Cefas

Spat 07 Documents actuels 50 F. Cefas 13.000 F. Cefas

E. Prix locaux: Word / Page. Implant (moyen Orient, Asie)

COD Type de document Mot Page

Spat01 Muy confidente

Spat 02 Vip

Spat 03 Gobierno-empresas

Spat 04 Empresas-Gobierno

Spat 05 Empresas-Empresas

Spat 06 Interpresa

Spat 07 Documentos corrientes

F. Prix locaux: Word / Page. Implant (EE.UU - UE)